Will IVM answer the phone while I am on the Internet?

Not if you are connected to the Internet with the same line that you want to use to answer calls.
Your best option is to have a second line installed for connecting to the Internet and install IVM on the first.

• Download IVM Answering Attendant
  
• Buy IVM Answering Attendant