Are volume discounts available for software purchases?

Yes. If you purchase 5 or more licenses then volume discounts will be applied automatically. See the Volume Discount Table.