Unsere Software unter Linux und anderen Unix-Varianten ausführen

Die Anwendung unter Linux nutzen

Um diese Anwendung in einem unixbasierten Betriebssystem (beispielsweise Linux, FreeBSD, Solaris) zu verwenden, ist die Laufzeitumgebung Wine notwendig. Wine ist eine Open Source Implementierung von Windows, unter Unix ausgeführt. Sie unterstützt die x86 Varianten von Unix, einschließlich Linux, FreeBSD und Solaris. Ohne Wine kann die Anwendung nicht ausgeführt werden.

Zusätzlich benötigen Sie einen Fenstermanager wie Gnome oder KDE, um unsere Software auszuführen. Die folgende Dokumentation beschreibt die Einrichtung für Gnome und KDE. Für andere Fenstermanager müssen Sie die Einrichtung selbst bestimmen.

Wenn die notwendigen Anwendungen bereits vorhanden sind, laden Sie die gewünschte Software einfach herunter.


Wine installieren
Wine ist in vielen Unix-Auflagen bereits installiert, es ist allerdings eine aktiv entwickelte Anwendung. Unsere Anwendungen funktionieren nur mit den Versionen richtig, die mit 20050930 oder später datiert sind (einschließlich der 0.9 Beta-Veröffentlichung). Falls Wine nicht vorhanden ist oder eine ältere Version davon, dann laden Sie bitte die aktuelle Version herunter. Wenn Sie seit über einem Monat nicht mehr aktualisiert haben, dann empfehlen wir dies ebenfalls, da eine neue Version ca. einmal pro Monat veröffentlicht wird.

Wine kann vom WineHQ heruntergeladen werden:
http://www.winehq.com/site/download
Bitte wählen Sie die entsprechende Binärversion für Ihr Betriebssystem aus und laden Sie diese herunter.

Nach dem Herunterladen müssen Sie die neue Version installieren. Dies hängt vom Betriebssystem ab (installpackage, rpm), beziehen Sie sich deshalb für Details über die Installation von Paketen bitte auf Ihre Dokumentation.

Zusätzliche Informationen findet man auf der WineHq Webseite:
http://www.winehq.com/site/howto

  Nach oben


Die Anwendung installieren
Zur Installation müssen Sie einen Fenstermanager ausführen (z. B. Gnome oder KDE) und ein Terminalfenster öffnen. Sie sollten dann von unserer Webseite die Anwendung herunterladen, die Sie verwenden möchten. Bitte installieren Sie diese dann wie folgt:

Wine Installationsprogramm
z. B. wine imssetup.exe

imssetup.exe ist der Name vom heruntergeladenen Installationsprogramm für IMS. Dies installiert die Anwendung und führt sie automatisch aus.

  Nach oben


Die Anwendung ausführen
Nach der Installation müssen Sie zum installierten Ordner navigieren und die Anwendung direkt ausführen. Zum Beispiel:

cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/IMS
wine ims.exe

All unsere Anwendungen werden in ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/application installiert, allerdings kann der Anwendungsordner etwas abweichen (Express Scribe verwendet den Ordner Scribe). Um die Anwendung zu starten, kann eine Desktopverknüpfung verwendet werden und dies wird für Gnome und KDE unten beschrieben.

  Nach oben


Die Anwendung deinstallieren
Um die Anwendung zu deinstallieren, müssen Sie, wie oben beim Ausführen, zum installierten Ordner navigieren und die Anwendung direkt deinstallieren. Zum Beispiel:

cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/IMS
wine uninst.exe

  Nach oben


Gnome Konfigurationsanleitung
Ein Desktopsymbol erstellen

Ein Desktopsymbol kann erstellt werden, indem zum Installationsordner navigiert wird, dann mit rechter Maustaste auf die ausführbare Datei der Anwendung geklickt und vom Kontextmenü „Link erstellen“ ausgewählt wird. Sie können den erstellten Link auf den Desktop ziehen.

Bei Anmeldung automatisch ausführen

Sie können die Anwendung beim Anmelden automatisch ausführen lassen, indem Sie ein Bash-Skript erstellen, mit Inhalten wie:

#! /bin/sh
sleep 10s;
/usr/bin/wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files\NCH\ Swift\ Sound\IMS\ims.exe

Hinweis: Dieses Beispiel ist für IMS, ändern Sie bitte den Ordnernamen und den Namen der ausführbaren Datei entsprechend Ihrer Anwendung.

Sie müssen dieses Skript mittels dem Desktop-Menü, der Option Einstellungen und der Unteroption Sitzungen nun zu den Autostartprogrammen hinzufügen. Klicken Sie auf die Registerkarte „Autostartprogramme“ und drücken Sie dann die Schaltfläche Hinzufügen. Suchen Sie nach dem Skript, welches Sie erstellt haben, und geben Sie einen Befehl ein, wie:

sh startwine

wobei startwine der Name des von Ihnen erstellten Skripts ist (beachten Sie, dass das ausführbare Flag mittels chmod +x gesetzt werden muss). Sie müssen den Pfad zum Skript voll qualifizieren (beim obigen Beispiel ist das Skript im Basisordner des Anwenders).

  Nach oben


KDE Konfigurationsanleitung
Ein Desktopsymbol erstellen

Dies ist wie bei Gnome (siehe oben).

Bei Anmeldung automatisch ausführen

Sie können die Anwendung beim Anmelden automatisch ausführen lassen, indem Sie wie oben ein Bash-Skript erstellen. Kopieren Sie dieses Skript in den Ordner:

/usr/local/home/Benutzername/.kde/AutoStart
wobei Benutzername die Benutzer-ID ist, mit welcher Sie in KDE angemeldet sind.

  Nach oben


Allgemeine Hinweise zu Kompatibilitätsproblemen
Symbolleisten
Einige Icons erscheinen nicht in Symbolleisten oder sind abgeschnitten. In den meisten Fällen wird dies behoben, sobald wir eine neue Version der Anwendung veröffentlichen. Einige Symbole (die Standard-Löschen-Schaltfläche) fehlen aufgrund von Wine Implementationsproblemen und könnten in einer zukünftigen Veröffentlichung von Wine behoben sein.

Ordner durchsuchen
Verschiedene Anwendungen von uns haben die Option, einen Ordner zu durchsuchen (normalerweise einen Sicherungs- oder Protokollordner). In Windows öffnet dies den Windows Explorer und durchsucht dann die Inhalte von diesem Ordner. Diese Funktionalität ist in Wine nicht implementiert, sodass diese Optionen nichts tun. Sie müssen diese Ordner selbst manuell durchsehen. Zukünftige Veröffentlichungen unserer Programme sollten dieses Problem adressieren.

Taskleiste
Viele unserer Anwendungen nutzen die Taskleiste zur Hintergrundverarbeitung. Abhängig von Ihrem Fenstermanager wird dies häufig als unverankertes Symbol implementiert. Genaue Details hängen von der Implementierung ab.

Beim Start ausführen/Als Dienst ausführen
Diese Eigenschaften funktionieren in Wine nicht. Sie können möglicherweise eine Start-Shelldatei erstellen, um die Anwendung automatisch beim Start vom Fenstermanager auszuführen. Auch dies ist abhängig von der Implementierung und dem Fenstermanager.

Dialogfeld Öffnen/Speichern
In vielen Fällen verursacht das Durchsuchen von Ordnern, um eine Datei zu öffnen oder zu speichern,einen Absturz von Wine. Dies scheint kein Anwendungsfehler auf unserer Seite zu sein, aber ein Problem mit Wine.

  Nach oben

Verwandte NCH Software