Utilisation de l'émulateur Wine avec NCH Software
Exécution de nos logiciels sous Linux et autres variétés de Unix
Pour utiliser cette application avec un système d'exploitation basé sur Unix (Linux, FreeBSD, Solaris par exemple) l'environnement d'émulation/exécution Wine est requis. Wine est une implémentation en open source de Windows exécuté sous Unix. Il prend en charge les variétés x86 de Unix, notamment Linux, FreeBSD et Solaris. Sans Wine, l'application ne peut pas s'exécuter.
En outre, vous aurez besoin d'un gestionnaire Windows comme Gnome ou KDE pour exécuter nos logiciels. Suivez les instructions ci-dessous pour rendre votre logiciel NCH Software opérationnel sur votre ordinateur.
Étape 1 : Installer Wine
De nombreuses distributions Unix sont déjà installées sur Wine mais c'est une application activement développée. Nos applications ne fonctionnent correctement qu'avec la version datée de 20050930 ou ultérieure (y compris la version 0.9 bêta). Si vous n'avez pas Wine ou si vous avez une version antérieure, veuillez télécharger la version actuelle. De même, si vous n'avez pas mis à jour depuis plus d'un mois, nous vous recommandons de mettre à niveau car une nouvelle version est mise à disposition environ une fois par mois.
Wine peut être téléchargé depuis WineHQ. Veuillez sélectionner et installer la version binaire appropriée pour votre système d'exploitation.
Télécharger Wine
Une fois téléchargé, vous devez l'installer. Ce processus d'installation dépend du système d'exploitation (installpackage, rpm), veuillez donc consulter votre documentation pour des détails sur l'installation des packs. Des informations supplémentaires se trouvent sur le site Web WineHQ pour la configuration
Étape 2 : Installer l'application
Pour installer notre logiciel à l'aide de l'émulateur Wine, veuillez procéder comme suit :
- Vous devez d'abord exécuter un gestionnaire Window (par exemple, Gnome ou KDE).
- Ouvrez une fenêtre de terminal.
- Téléchargez l'application que vous souhaitez utiliser sur notre page de téléchargements (sélectionnez le téléchargement pour Windows).
- Installez l'application comme suit :
programme d'installation wine
par exemple wine imssetup.exe
imssetup.exe est le nom du programme d'installation téléchargé d'IMS. Cela permettra d'installer l'application et de l'exécuter automatiquement.
Étape 3 : Exécuter l'application
Après l'installation, vous devez rechercher le dossier installé et appliquer l'application directement.
Par exemple : cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/IMS, wine ims.exe
Veuillez noter les points suivants : Toutes nos applications s'installent dans le dossier ~/.wine/lecteur_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/application, toutefois, le dossier de l'application peut varier légèrement (Express Scribe utilise le dossier Scribe). Vous pouvez utiliser un raccourci de bureau pour démarrer l'application ; ci-dessous figure une description du processus pour en créer un, pour Gnome et KDE.
Autres éléments à savoir...
Désinstallation de votre application NCH
Pour désinstaller l'application, vous devez rechercher le dossier installé (comme pour l'exécution décrite plus haut) et exécuter l'application de désinstallation directement.
Par exemple : cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/IMS, wine uninst.exe
Guide de configuration Gnome
- Créer une icône de bureau
Vous pouvez créer une icône de bureau en naviguant jusqu'au dossier d'installation, puis en cliquant avec le bouton droit sur le fichier exécutable de l'application et en sélectionnant « Créer un lien » dans le menu contextuel. Vous pouvez faire glisser le lien créé sur le bureau.
- Exécuter l'application à l'ouverture de session
Vous pouvez faire en sorte que l'application s'exécute automatiquement lorsque vous ouvrez une session en créant un script de commande avec un contenu similaire à celui-ci :
#! /bin/sh
sleep 10s;
/usr/bin/wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files\NCH\ Swift\ Sound\IMS\ims.exe
Remarque : cet exemple concerne IMS, pour un logiciel différent, veuillez modifier le nom du dossier et le nom du fichier exécutable pour celui de l'application.
Vous devez maintenant ajouter ce script aux programmes de démarrage via le menu Bureau, option Préférences, sous-option Sessions. Cliquez sur l'onglet « Programmes de démarrage », puis sur le bouton Ajouter. Recherchez le script que vous avez créé et entrez une commande comme ceci :
sh startwine
startwine correspondant au nom du script que vous avez créé (veuillez noter qu'il nécessite que l'indicateur de fichier exécutable soit paramétré à l'aide de la commande chmod +x). Vous devez qualifier complètement le chemin d'accès du script (l'exemple ci-dessus présente le script dans le dossier de base de l'utilisateur).
Guide de configuration KDE
Notes d'ordre général sur les problèmes de compatibilité
- Barres d'outils
Certaines icônes ne sont pas listées sur les barres d'outils ou elles sont tronquées. Dans la plupart des cas, ce problème peut être résolu lorsque nous diffusons une nouvelle version de l'application. Certaines icônes (le bouton standard Supprimer) manquent en raison de problèmes d'implémentation de Wine et une version plus récente de Wine peut y remédier.
- Explorer les dossiers
Plusieurs de nos applications permettent d'explorer un dossier (généralement un dossier de sauvegarde ou de journalisation). Sous Windows, cette action permet d'ouvrir l'Explorateur Windows pour parcourir le contenu du dossier. Wine n'a pas implémenté cette fonctionnalité, ces options n'aboutissent donc à rien. Vous devrez examiner ces dossiers manuellement vous-même. D'autres versions de nos programmes doivent adresser ce problème.
- Barre d'état système
Un grand nombre de nos applications utilisent la barre d'état système pour le traitement en arrière-plan. Selon le gestionnaire Windows que vous utilisez, cela est souvent implémenté sous la forme d'une icône flottante. Les détails précis dépendent de l'implémentation.
- Exécuter au démarrage/Exécuter en tant que service
Ces fonctionnalités ne sont pas prises en charge sous Wine. Vous pouvez peut-être créer un fichier de shell de démarrage pour exécuter automatiquement l'application au démarrage du gestionnaire Window. Encore une fois, l'implémentation dépend du gestionnaire Windows.
- Boîte de dialogue Ouvrir/Enregistrer
Dans de nombreux cas, naviguer dans les dossiers pour ouvrir ou enregistrer un fichier peut produire une panne de Wine. Cela ne semble pas être une erreur d'application de notre part, mais plutôt un problème avec Wine.
Autres outils NCH Software