「エラー:ビデオ ライター sink の作成に失敗しました」と言うエラーメッセージが表示されました。

これは、ファイルを直接別の特定のファイルタイプに変更することができないことを意味します。

まず別のファイルタイプに変換してから、その後希望のファイルタイプに変換してみてください。(例:.AVI に変換した後、.AVI を.WMV に変換)