Utilizzo dell'emulatore Wine con il software NCH

Esecuzione del software in Linux e altre varianti di Unix

Per utilizzare questa applicazione utilizzando un sistema operativo basato su Unix (Linux, FreeBSD, Solaris, per esempio) è necessario avviare l'ambiente dell'emulatore Wine. Wine è una implementazione open source di Windows in esecuzione su Unix. Supporta le varietà x86 di Unix, tra cui Linux, FreeBSD e Solaris. Senza Wine l'applicazione non sarà eseguita.

Inoltre, sarà necessario disporre di un gestore di finestre come Gnome o KDE per eseguire il nostro software. Seguire le istruzioni riportate in seguito per l'esecuzione del software NCH sul computer.

Passaggio 1: Installazione di Wine

Wine è già installato in molte distribuzioni di Unix, ma è un'applicazione in continua evoluzione. Le nostre applicazioni funzionano correttamente solo con la versione avente la data 20050930 o successiva (compresa la versione beta 0.9). Se non si dispone di Wine o si ha una versione precedente, si raccomanda di scaricare la versione attuale. Allo stesso modo, se non è stato eseguito un aggiornamento da più di un mese, si raccomanda di aggiornare alla versione più attuale approssimativamente una volta al mese.

Wine può essere scaricato da WineHQ. Selezionare e installare la versione binaria appropriata per il sistema operativo installato. Scarica Wine adesso Una volta scaricato è necessario installarlo. Il processo di installazione dipende dal sistema operativo (pacchetto di installazione, rpm) per maggiori informazioni, consultare la documentazione per i dettagli sull'installazione dei pacchetti. Si possono trovare ulteriori informazioni sul sito sito WineHQ per la configurazione.

Passaggio 2: Installare l'applicazione

Per installare il nostro software utilizzando l'emulatore Wine eseguire le seguenti operazioni:

È necessario innanzitutto eseguire un Gestore di finestra (ad es. Gnome o KDE)
Aprire una finestra di terminale.
Scaricare l'applicazione che si desidera utilizzare dalla nostra pagina di download (selezionare il download in Windows).
Installare l'applicazione in questo modo:
Installazione guidata di Wine
come ad esempio wine imssetup.exe
Imssetup.exe è il nome del programma scaricato di installazione guidata del programma IMS. Questo installerà il programma ed avvierà l'esecuzione automatica.

Passo 3: Esecuzione dell'applicazione

Dopo l'installazione sarà necessario individuare la cartella di installazione ed eseguire l'applicazione direttamente.

Per esempio: cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/IMS wine ims.exe

Nota: Tutte le nostre applicazioni saranno installate nella cartella ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/application, tuttavia la cartella dell'applicazione può essere diversa (ad es., Express Scribe utilizza la cartella Scribe). Si può utilizzare il collegamento sul desktop per avviare l'applicazione. La modalità per la creazione di un collegamento per Gnome e KDE è descritta più avanti.

Altre cose da sapere...

Disinstallazione dell'applicazione di NCH

Per disinstallare l'applicazione sarà necessario individuare la cartella di installazione come descritto sopra ed eseguire la disinstallazione dell'applicazione direttamente.

Per esempio: cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/NCH\ Swift\ Sound/IMS, wine uninst.exe

Guida alla configurazione di Gnome

Creazione di una icona sul desktop
Per creare un'icona sul desktop, si individui la cartella di installazione, quindi si faccia clic con il pulsante destro sul file eseguibile dell'applicazione e si selezioni "Crea un collegamento" dal menù a comparsa. Sarà possibile trascinare il collegamento che è stato creato sul desktop.
Impostare l'applicazione in modo che sia eseguita automaticamente all'accesso
È possibile eseguire l'applicazione in modo che sia eseguita automaticamente all'accesso creando uno script bash con un contenuto simile al seguente:
#! /bin/sh
sleep 10s;
/usr/bin/wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files\NCH\ Swift\ Sound\IMS\ims.exe
Nota: Questo esempio è valido per IMS, quindi, se il nome della cartella è differente, la si rinomini e si rinomini anche il nome dell'applicazione eseguibile.
A questo punto, è necessario aggiungere questo script nei programmi di avvio tramite il menù del Desktop, opzione Preferenze, sessioni sub-opzione. Cliccare sulla scheda "Avvio Programmi" e poi sul pulsante aggiungi. Sfogliare e trovare lo script creato e inserire un comando come:
sh startwine
dove startwine è il nome dello script creato (si noti che è richiesto il contrassegno del file eseguibile che si imposta con chmod +x). Sarà necessario qualificare il percorso dello script (l'esempio sopra ha lo script nella cartella home dell'utente.

Guida alla configurazione di KDE

Creare una icona sul desktop
Si esegua la stessa procedura come per Gnome (vedere sopra).
Esecuzione automatica all'accesso
È possibile eseguire l'applicazione automaticamente quando si accede, creando uno script bash, come descritto sopra. Copiare questo script nella cartella:
/usr/local/home/username/.kde/AutoStart
dove il nome dell'utente è l'id dell'utente che ha eseguito l'accesso a KDE.

Note generali sui problemi di compatibilità

Barre degli strumenti
Alcune icone non sono elencate nella barre degli strumenti o sono troncate. Nella maggior parte dei casi questo si risolve al momento del rilascio di una nuova versione dell'applicazione. Mancano alcune icone (Il tasto standard di cancellazione) a causa di problemi di implementazione di Wine e questo potrebbe essere risolto con una versione successiva di Wine
Esplorare le cartelle
Diverse nostre applicazioni hanno la possibilità di esplorare una cartella (in genere la cartella di backup o quella del registro). In Windows si aprirà Esplora Risorse per sfogliare i contenuti della cartella. In Wine, queste funzionalità non sono state implementate, per cui queste opzioni sono disabilitate. Sarà necessario esaminare manualmente queste cartelle. Le versioni successive dei nostri programmi dovrebbero risolvere questo problema.
Barra delle applicazioni
Molte delle nostre applicazioni utilizzano la barra delle applicazioni per elaborazioni in background. A seconda del Gestore di finestra, questo è spesso implementato come un icona mobile. I dettagli esatti dipendono dalle specifiche dell'implementazione.
Eseguire all'Avvio/Esegui come servizio
Queste funzionalità non sono abilitate in Wine. È possibile creare un file shell di avvio per eseguire automaticamente l'applicazione all'avvio del Gestore di finestra. Anche in questo caso questa implementazione dipende dalle specifiche del Gestore di finestra.
Apri/Salva dialogo
In molti casi sfogliare tra le cartelle, per aprire o salvare un file, può causare un arresto di Wine. Questo sembra non essere un errore dell'applicazione causato dal nostro programma ma di un problema di Wine.